Übersetzen Türkisch Arabisch استجمع أفكاره

Türkisch

Arabisch

Söyleceklerimi toplamam gerekli.

.يجب أن أستجمع أفكاري
- Biraz kafa dinliyorum. - Anladım.

أنا أستجمع أفكاري فحسب - مفهوم -
Biraz kafamı toplayacağım bir yere ihtiyacım var.

أظنَني أحتاج مكاناً كي أستجمع أفكاري لبرهة
Dur bir dakika, kafamı toplamalıyım.

انتظري لحظة,انا بحاجة ان استجمع افكاري
Dışarda bekleyip, düşüncelerimi toplayacağım.. ve 10 dk içinde burda olacağım.

سأخرج و أستجمع أفكاري ثم أعود بعد عشر دقائق
Senaryoma başlayabileceğim, aklımı toplayabileceğim bir yer.

مكان أستطيع فيه البدء بعملي على نصي ولكي أستجمع أفكاري
Şu işi halledelim.

سأخرج و أستجمع أفكاري ثم أعود بعد عشر دقائق
Özür dilerim. İlk anda farkına varamadığıma inanamıyorum.

آسفة لا أصدق أنني لم أستجمع أفكاري جيداَ
Biraz kendi başıma kalıp düşünmek istediğimi söyledim.

قلت لها أحتاج لبعض الوقت .أستجمع فيه أفكاري